Jag har aldrig bott på något vägglus-drabbat hotell, men på google finns mycket svar och tips., tex....
http://resespanarna.se/2011/09/vaggloss-pa-hotell-och-hur-man-undiviker-dem/
Jag skulle råda dig att läsa på Tripadvisor, hostelworld och liknande sajter om hotellet som du planerar att bo på. Tror aldrig att det kan ge 100 % garanti för fritt från vägglöss, men om du vet hur du upptäcke...