Hej!
Det ska inte vara något problem. Det är ju en medicin som din dotter behöver för att må bra, bara du har papper på vad det är för medicin, på engelska. Be hennes läkare skriva ett intyg/dokument som ni kan ha med er och visa upp. Insulinet rymmer väl en 1 liters påse och själva sprutan rymmer väl inte över 100 ml, som reglerna är nu med vad man får ha med sig i handbagaget.
MVH Linda