Kanonfint, då är du på den säkra sidan. Trösta dig med att 1000:- är ganska billigt i sammahanget. En del biltjetttyper går inte att få återbetalning över huvudtaget på och om det varit en sådan biljett du haft, hade det blivit ännu dyrare.
Air China har redan gett dig svaret. Jag skulle absolut investera 1030:- i att få namnen rätt. Om det inte funkar, så kommer det att bli mycket dyrare än så.