Ditkuppläsning
Resealbum: Kairo och NilenkryssningPlats: Egypten / Muḩāfaz̧at al Qāhirah / Kairo
Filmad: April 2005
Visningar: 266
Efter att ha läst Flickorna från Riyadh har jag fått förnyat intresse för poeten Qabbani. Läs mer om Nizar Qabbani här:
http://www.damascus-online.com/Nizar.htm
ENTRE ton amour et l'amour - je vous aime
Et entre une qui m'a fait ses adieus et
une autre qui pourrait venir, donc, comment puis-je penser a ces sentiments que me haunte jour et nuit?
Et entre la saison d'autonne
et la saison d'hiver ce trouve la saison que j'apelle "saison du pleur"
(Nizar Qabbani) (övers. A. Antonius)
http://www.damascus-online.com/Nizar.htm
ENTRE ton amour et l'amour - je vous aime
Et entre une qui m'a fait ses adieus et
une autre qui pourrait venir, donc, comment puis-je penser a ces sentiments que me haunte jour et nuit?
Et entre la saison d'autonne
et la saison d'hiver ce trouve la saison que j'apelle "saison du pleur"
(Nizar Qabbani) (övers. A. Antonius)
Dela med andra: 
Skriv kommentar | Anmäl 
Kommentarer
 | Esselde säger: Ska fixa lunch till en gäst, sen ska jag läsa om Qabbani. Det finns mycket vacker poesi från även äldre tiders Mellanöstern. Har du läst Eric Hermelins tolkningar?
|
Uppladdad av
Busylizzy
Busylizzy