Ho Chi Minh, Vietnam
Lat N 10° 46,79', Long E 106° 42,25'
Idag: 27 °C (80.6 °F)
Ny dag, nya tag - med både det Svenska och Vietnamesiska byråkratimonstret. Sökte febrilt info på Internet info om hur det verkligen fungerar här i Vietnam. Därefter for vi som skottspolar mellan som Minstry of Foreign Affairs i Ho Chi Minh, Svenska Konsulatet, provins polisen i Ho Chi Minh och diverse andra myndigheter för att försöka hitta alternativa lösningar. Men det var stopp överallt.
Diskuterade allvarligt om vi skulle lämna Vietnam för att åka tillbaka till Kambodja och försöka komma in i Vietnam från Laos istället. Det var nämligen via Laos som våra kompisar har tog sig in i Vietnam. Kanske har Vietnameserna olika regler i olika provinser. Men att chansa på detta alternativ innebär tio förlorade dagar, 300 mil, 2 000 Skr i bensin och 1 000 Skr i nya visum för Kambodja, Laos och Vietnam. Då vet vi ändå inte om det löser vårt problem..
Vi håller på att stånga oss blodiga på detta. Det är som att springa med full kraft rätt in i väggen, oavsett vad vi försöker med. Nej, är det enda svar vi får överallt – med hänvisning till Minstry of Foreign Affairs i Hanoi.
Har dessutom fått höra att vare sig det svenska körkortet, det 1-åriga internationella körkortet eller 3-åriga internationella körkortet är giltigt i Vietnam. Det innebär att vi måste fixa ett Vietnamesiskt körkort, vilket är en ren pappersexercis. Självklart medför detta många turer. Först ska det svenska körkortet översättas till engelska av Svenska Konsulatet. Översättningen ska därefter godkännas, signeras och stämplas av Minstry of Foreign Affairs, först därefter kan den engelska översättningen lämnas vidare till Notarius Publicus för översättning till Vietnamesiska, samt stämplas och godkännas även där. Först när detta är klart kan vi lämna in en ansökan om körkort. När vi väl lämnat in ansökan får räkna med att det tar 14 dagar att processa den.
Det vietnamesiska körkortet kommer att kosta uppåt 1 000 Skr, innan det är klart. Alla översättningar, stämplar och godkännanden tar inte bara tid – de kostar rejält med pengar också. Trots alla kostnader och allt tjafs detta medför – vet vi inte ens om vi får ut något körkort. De svarar de inte på förrän vi lämnat in vår ansökan…
Idag: 27 °C (80.6 °F)
Ny dag, nya tag - med både det Svenska och Vietnamesiska byråkratimonstret. Sökte febrilt info på Internet info om hur det verkligen fungerar här i Vietnam. Därefter for vi som skottspolar mellan som Minstry of Foreign Affairs i Ho Chi Minh, Svenska Konsulatet, provins polisen i Ho Chi Minh och diverse andra myndigheter för att försöka hitta alternativa lösningar. Men det var stopp överallt.
Diskuterade allvarligt om vi skulle lämna Vietnam för att åka tillbaka till Kambodja och försöka komma in i Vietnam från Laos istället. Det var nämligen via Laos som våra kompisar har tog sig in i Vietnam. Kanske har Vietnameserna olika regler i olika provinser. Men att chansa på detta alternativ innebär tio förlorade dagar, 300 mil, 2 000 Skr i bensin och 1 000 Skr i nya visum för Kambodja, Laos och Vietnam. Då vet vi ändå inte om det löser vårt problem..
Vi håller på att stånga oss blodiga på detta. Det är som att springa med full kraft rätt in i väggen, oavsett vad vi försöker med. Nej, är det enda svar vi får överallt – med hänvisning till Minstry of Foreign Affairs i Hanoi.
Har dessutom fått höra att vare sig det svenska körkortet, det 1-åriga internationella körkortet eller 3-åriga internationella körkortet är giltigt i Vietnam. Det innebär att vi måste fixa ett Vietnamesiskt körkort, vilket är en ren pappersexercis. Självklart medför detta många turer. Först ska det svenska körkortet översättas till engelska av Svenska Konsulatet. Översättningen ska därefter godkännas, signeras och stämplas av Minstry of Foreign Affairs, först därefter kan den engelska översättningen lämnas vidare till Notarius Publicus för översättning till Vietnamesiska, samt stämplas och godkännas även där. Först när detta är klart kan vi lämna in en ansökan om körkort. När vi väl lämnat in ansökan får räkna med att det tar 14 dagar att processa den.
Det vietnamesiska körkortet kommer att kosta uppåt 1 000 Skr, innan det är klart. Alla översättningar, stämplar och godkännanden tar inte bara tid – de kostar rejält med pengar också. Trots alla kostnader och allt tjafs detta medför – vet vi inte ens om vi får ut något körkort. De svarar de inte på förrän vi lämnat in vår ansökan…
Dela med andra: 
Skriv kommentar