Stöd Ukraina

Marikas blogg

Söndag 21 December 2008

God jul på flera språk

Hälsa dina vänner ute i världen God Jul! Nedan har jag listat några översättningar som betyder just God Jul på landets språk.

Gezur Krislinjden Albanska
Miilaad majiid Arabiska
весела коледа (vesela koleda) Bulgariska
Kala christougenna/kala xristuogenna Grekiska
Krismask i subhkamna Hindi
Selamat Natal Indonesiska
Meri Krisumasu Japanska
圣诞快乐 (shèng dàn kuài lè) Kinesiska
Il-milied it tajjeb /milied hieni Maltesiska
C Pождеством Xристовом (S rojdestvom Kristovom) Ryska
ia manuia le Kerisimasi Samoanska
ia orana e te noera Tahitiska
สุขสันต์วันคริสตร์มาส (Souksaan wan Christmas) Thailändska
Noeliniz Kutlu olsun Turkiska
Kellemés karacsonyi unnepeket Ungerska

Själv säger jag det på ren svenska .... GOD JUL till er alla!

PS! Lägg gärna till något språk om du vill =)
Dela med andra:    

Kommentarer
Zappe50 säger:
Hyvää Joulua Finska
Feliz natal Portugisiska
Feliz navidad Spanska
Frohe Weihnachten Tyska
عيد ميلاد مجي Arabiska
חג מולד שמח Hebreiska
Весела Коледа Bulgariska
メリークリスマス Japanska

En del av dessa översattes med hjälp av "Google Translator"

http://translate.google.com/translate_t#

Håll till godo !
Mycket användbart vid översättning, men tyvärr inte alltid helt korrekt !
Postat 2008-12-27 15:04  Anmäl

Skriv kommentar
Arkivet