förbereda resa
Jag brukar "läsa på" inför varje resa, för att förenkla o tillgodogöra mig mera på resmålet. Inför denna resa kändes det mastigt att plugga språket, så jag har gått halva vägen, dvs försökt lära mig bokstäverna för att förstå skyltar, vilka påpekas det enbart brukar ha kyrilliska bokstäver.
Idag bär det iväg till Ryssland o jag undrar om någon har synpunkter/erfarenheter på en sådan förberedelse jag gjort denna gång !?
Idag bär det iväg till Ryssland o jag undrar om någon har synpunkter/erfarenheter på en sådan förberedelse jag gjort denna gång !?
Då testar jag dig 😀 kommer du att besöka palatset i Петергоф?
Vad jag brukar göra när jag besöker länder där dom har ett annat alfabet är att ha alla platser jag ska till (hotell, flygplats, sevärdheter osv) utskrivna på små lappar på deras språk så att man bara kan visa taxichaffisen eller någon annan vart man ska. Går ju även att ha detta i telefonen.
Vad jag brukar göra när jag besöker länder där dom har ett annat alfabet är att ha alla platser jag ska till (hotell, flygplats, sevärdheter osv) utskrivna på små lappar på deras språk så att man bara kan visa taxichaffisen eller någon annan vart man ska. Går ju även att ha detta i telefonen.
Jag lärde mig kyrilliska alfabetet när jag som vetgirig 9åring var på semester i Bulgarien med familjen.
Det har jag haft väldigt bra nytta av på senare resor i både Ryssland, Ukraina och, lite mer oväntat Vietnam och Indien. Kan hjälpligt stava mig genom grekiska alfabetet också, men sitter inte alls lika bra som det kyrilliska.
Det har jag haft väldigt bra nytta av på senare resor i både Ryssland, Ukraina och, lite mer oväntat Vietnam och Indien. Kan hjälpligt stava mig genom grekiska alfabetet också, men sitter inte alls lika bra som det kyrilliska.
Tack för svar med olika aspekter på alfabeten !
Петергоф är Peterhof och det får man ju utan att kunna ryska bara genom att kunna ungefär hur bokstäverna låter. Att åka runt i buss betyder att man inte har en tråkig stund. Skyltar att öva på finns ju lite runt om ! Efter bara några timmars övning blir man sedan "rikligt belönad" när man far runt i Ryssland.
En annan aspekt på Ryssland:
Innan vi reste möttes vi av frågan: Hur kan Ni resa dit ? Grått tråkigt, trist, dåligt underhåll, dålig mat..........dålig service, ilskna funktionärer..
Alla vår fördomar vändes till något positivt. Ett sammanfattande intryck: Inte visste vi att vi tyckte så mycket så mycket om Ryssland ! Tår fyllda av konserter i folksånger, där Kalinka bara är toppen på ett "Isberg", charmade av ett vackert, färggrant Moskva...... Vi är nyss hemkomna och har massor av härliga minnen att "smälta".
Петергоф är Peterhof och det får man ju utan att kunna ryska bara genom att kunna ungefär hur bokstäverna låter. Att åka runt i buss betyder att man inte har en tråkig stund. Skyltar att öva på finns ju lite runt om ! Efter bara några timmars övning blir man sedan "rikligt belönad" när man far runt i Ryssland.
En annan aspekt på Ryssland:
Innan vi reste möttes vi av frågan: Hur kan Ni resa dit ? Grått tråkigt, trist, dåligt underhåll, dålig mat..........dålig service, ilskna funktionärer..
Alla vår fördomar vändes till något positivt. Ett sammanfattande intryck: Inte visste vi att vi tyckte så mycket så mycket om Ryssland ! Tår fyllda av konserter i folksånger, där Kalinka bara är toppen på ett "Isberg", charmade av ett vackert, färggrant Moskva...... Vi är nyss hemkomna och har massor av härliga minnen att "smälta".